De conformidad con lo dispuesto en el artículo 96 de la Constitución Política serán nacionales por nacimiento los hijos de padre y/o madre colombianos nacidos en el exterior registrados en una oficina consular de la República.
Requisito:
Por favor, lea detenidamente los requisitos necesarios para realizar el trámite. La falta o el olvido de alguno de ellos impedirá continuar con el proceso.
• Se requiere la presencia de la persona a registrar acompañando del declarante.
• Original y copia del Certificado de Nacido Vivo o Registro Civil de la persona a inscribir. El certificado o registro debe ser del lugar de la ocurrencia del nacimiento.
- Tener en cuenta: que el Consulado solo puede inscribir al bebé con los datos que figuren exactamente en dicho certificado, por lo que no se podrán registrar nombres diferentes a los indicados en el documento. Para el caso de China, el documento válido es el certificado verde expedido por el hospital donde ocurrió el nacimiento el cual debe estar debidamente apostillado y traducido al español por una notaría.
Ver imagen de referencia a continuación:
• Identificación de los padres: Sí son colombianos, la cédula de ciudadanía original y una fotocopia de esta en hojas separadas. Sí uno de los dos padres posee otra nacionalidad, deberá presentar pasaporte vigente y una copia de este.
• Certificado del tipo de Sangre y Factor RH de la persona a inscribir.
• Recuerde que los documentos que hayan sido expedidos por otro Estado, y que se encuentren en idioma diferente al castellano, deberán ser traducidos por un traductor autorizado, y apostillados y/o legalizados según el caso.
- Podrá solicitar la traducción y notarización del certificado al español en cualquier notaría pública de Guangzhou. A modo de referencia, puede acudir a la Oficina de Notaría Pública de Guangzhou (广州公证处), ubicada en el 10º-12º piso, Torre Sur, Yuexiu Urban Plaza, N.° 437, Middle Dongfeng Road, Distrito Yuexiu, Guangzhou. El teléfono de contacto es 020-83183060.
- Posteriormente debe presentar el documento traducido y notarizado ante la Oficina de Relaciones Exteriores de la Provincia de Guangdong (Guangdong Foreign Affairs Service Center, No.2 Youlin 1st Road, 广东省外事服务中心认证部，赤岗友邻一路2号) y solicitar la apostilla correspondiente.
Nota: Una vez expedido el Registro Civil de Nacimiento, deberá solicitar también el pasaporte colombiano para el menor en el Consulado. Posteriormente, deberá gestionar la visa china ante las autoridades migratorias y el registro de residencia correspondiente en la comisaría local del lugar de residencia de los padres.
Aviso importante: Según las regulaciones locales un extranjero en China tiene un plazo máximo de 60 días desde el nacimiento del bebé para registrarlo ante la oficina de entrada y salida de la policía (PSB). Después del registro, o si obtienen el pasaporte del bebé antes de que pasen esos 60 días, disponen de 120 días adicionales para solicitar el visado del bebé. En total, son 180 días para completar ambos trámites. Si no registran al bebé en los primeros 60 días sin tener su pasaporte, el bebé puede quedar en situación de estancia ilegal y enfrentar multas. Es recomendable hacer todo lo antes posible y consultar con la PSB local para evitar problemas.
Aviso importante para solicitantes de trámites consulares
Por favor, tome en cuenta la siguiente información antes de acudir a esta sede consular:
Todos los documentos necesarios para su trámite deben ser presentados en formato impreso por el interesado.
El consulado NO imprime documentos.
No contamos con servicio de impresión para el público ni para completar expedientes incompletos. Si usted llega sin sus documentos impresos, no podrá realizar su trámite hasta que los presente en físico.
Valor: Este servicio es gratuito.